| 1. | We take the liberty of writing to you with a view to building up business relations with your firm
我们冒昧通信，以期待与贵公司建立业务关系。 |
| 2. | We take the liberty of sending you the e - mail with a view of building up business relations with your firm
我方从… … （处）获悉，你方对… … （业务）感兴趣并有经验，且意欲与我方建立业务关系。 |
| 3. | With the principle of “ quality first and customers first ” , we are looking forward to building up business relations between us
本企业以“质量第一、用户至上”的宗旨，竭诚欢迎新老用户惠顾。 |
| 4. | We are a buying office , and we buy products from china for our u . s . customers . we wish to build up business relationship with chinese suppliers
我们系一家采购办事处，专为美国客户在中国采购产品。我们希望与您建立长期合作关系。 |
| 5. | The group s motors division continued to focus its business activities in the toys sector for the time being , until efforts to build up business in other sectors had yielded more positive results
集团的摩打部门一直锐意在不同的领域开拓新业务，但在取得具体成果之前，目前部门的业务对象仍集中在玩具行业。 |
| 6. | The group s motors division continued to focus its business activities in the toys sector for the time being , until efforts to build up business in other sectors had yielded more positive results . the stagent performance of the toy sector and mounting price reduction pressure during the year had led to decreases in both turnover and segment profits
集团的摩打部门一直锐意在不同的领域开拓新业务，但在取得具体成果之前，目前部门的业务对象仍集中在玩具行业。玩具行业表现平稳，加上部份降价压力，令部门的营业额和盈利均出现倒退。 |
| 7. | In addition to building up business , commercial and residential functionality , development of key core areas will be implemented through initiatives that include an upgrading of the urban infrastructure and introduction of functions to support culture , human interactions and daily livelihood that are also attuned to local characteristics
今后的方向除了建立办公商业居住基础设施，进一步引导符合地区特性的文化人际交往和生活支援机能，加强城市化基本设施建设，从而落实核心地区的开发。 |
